（弦樂四重奏演奏古典音樂）
♪ ♪
（呻吟聲）
（賓客喧嘩、男人叫罵、呻吟聲）
女人：死八婆！放開佢！
♪ ♪
（人們大叫、尖叫、餐具碎裂聲）
（叫罵聲、拳打腳踢聲）
唔好，求吓你！
停手！
（喧嘩聲）
（哭泣聲）
（四重奏繼續演奏）
Brett，出面個個都打緊交。
你快啲做啲嘢，唔係佢哋會搞垮我哋嘅婚禮㗎。
Brett，你搞咩呀？起身啦！
（尖叫聲）
FLACK：所以，Hatfields同McCoys兩家人
最終都係夾唔埋家族財富。
死者係邊個？
新郎。
Brett Dohn，28歲。
呢條友喺股票市場發咗達。
新娘係Emma Blackstone。
佢情緒好崩潰。
佢有冇講到啲咩？
根據佢歇斯底里之間講嘅嘢，
我唔覺得佢知啲咩。
不過我會再嘗試同佢傾多次。
佢阿媽俾佢食咗八粒鎮靜劑，
而家應該開始見效。
喺呢度。
「臨陣退縮」呢個詞有新意思喇。
HAWKES：冇明顯槍傷或刀傷，
冇瘀點出血跡象。
所以唔係被勒死。
可能係打鬥造成嘅內傷。
要等解剖先肯定。
佢冇參與打鬥。
我訪問過嘅人都話冇見過新郎
由尋晚綵排晚宴之後。
咁點解全場唯一冇郁手打交嘅人會死咗？
（呻吟聲）
♪ 喺呢片田野上 ♪
♪ 我要為食飯而戰 ♪
♪ 我出盡力去生活 ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah. ♪
字幕由CBS及CSI NY PRODUCTIONS贊助
（相機快門聲）
死因可能係過量服藥或酒精中毒。
我聞到好似係100度嘅酒味。
佢個口有血。
同呼吸道創傷吻合。
HAWKES：喉嚨冇傷痕。
吸入血液可能係胸部傷口造成。
（噼啪聲）
咩嚟㗎？
係咪泡泡紙？
下面有血。
我會送呢條友
去驗屍，等Sid話俾我哋知其餘嘅嘢。
冇掙扎跡象。
冇血。
佢出事嘅地方唔係呢個帳篷。
（相機快門聲）
Danny。
（相機快門聲）
FLACK：George，你話綵排晚宴之後
同Brett一齊出去？
係呀，佢最後一晚做自由身，
所以我哋飲到爛醉，周圍去酒吧。
你成晚都同佢一齊？
係，不過有啲模糊。
你成晚都同佢一齊？
係，不過有啲模糊。
大約午夜，我抬頭一望，所有人都走晒，
所以我就去咗下一間酒吧。
我真係唔信佢永遠都返唔到嚟。
FLACK：我而家整理緊
婚禮賓客同員工嘅名單。
睇吓搵唔搵到動機。
路邊有污漬，
同Brett Dohn鞋底嘅黃色污漬
吻合。
佢踩落路邊嘅時候油漆仲未乾。
我會查清楚路邊係幾時油嘅。
我哋嘅新郎喺嗰度仲生勾勾，但喺入面就死咗。
喺中間某個地方被殺。
冇血、冇拖行痕跡、冇兇器。
點樣喺一個20呎嘅空間殺人
而完全冇留低證據？
（電話鈴聲）
（鈴聲持續）
（鈴聲）
我第一個「死人電話」。
（笑）我估，呃，你唔係
由佢褲袋拎出嚟㗎，係咪呀Sid？
喺佢腹腔入面搵到。
係死者嘅電話。
用呢啲嘢墊住。
HAWKES：發泡膠粒？
嗯哼。
MESSER：等陣。
即係佢俾人塞咗啲嘢入去，然後包到好似禮物咁？
可能兇手殺人途中改變主意，
想救返受害者，你知啦，止血。
知唔知咩殺死佢？
呢度有防禦性傷口，
但呢個大傷口係致命一擊。
傷口顯示係銳器創傷。
知唔知兇器係咩？
根據鋸齒紋理，
幾乎好似新郎
俾三種唔同嘅武器插中。
但無論兇手用咩，都刺穿咗肺，
導致你喺現場見到嘅吸入血液，
同埋失血過多。
佢流乾血，但我哋周圍都搵唔到一滴血。
我意思係，帳篷附近冇血，
公園周圍都冇。
一定係喺第二度被殺。有死亡時間未？
最佳估計，凌晨2點到3點之間。
等陣——油漆整到新郎嘅鞋，
即係佢踩過公園未乾嘅路邊。
根據Flack，路邊係朝早6點油嘅。
係，咁點解一個人凌晨2點死咗，
四個鐘頭之後先踩到路邊？
♪ ♪
（記者喧嘩）
我冇回應。
冇回應。
喂，我話咗冇回應；多謝。
（遙控器嗶聲）
警員：六查理呼叫總台，我有10-33。
要求炸彈小組到場。刑事法庭。
（警笛聲）
你有冇見到任何人？
有冇收到威脅？
冇。冇，乜都冇。
（嗡嗡聲）
好，開始。
你覺得同Russo案有關？
可能啦。我意思係，但呢個只係初審。
正式審訊仲要幾個月。
探員？
睇吓呢度有咩。
（嗡嗡聲）
冇電線。
冇電源。
我探測唔到任何電子嘢。
唔係炸彈。
係一個拼圖。
你究竟諗緊咩呀Drew？
我意思係，呢件事一啲都唔得意或者好笑
或者有半點魅力。
我話過你知，我唔想你再送任何禮物俾我，
我以為我已經講到
<font face="
And then you put this box on my truck?!
I called the bomb squad, Drew.
It's not from me, Stella.
Look, every gift I sent to your office
was with a card.
You know, there was a theme going on, in case you didn't notice.
A puzzle doesn't exactly say, "Take a risk."
You really didn't send this to me.
No, but I do like a good challenge.
You want to put it together?
Stop touching it.
That looks like blood.
Definitely blood.
(sighing): This puzzle is huge.
I tried to contact the manufacturer,
Danco, to see if they could, you know,
send us a picture of the box or something
to help us put it together.
They went out of business six years ago.
Great.
Found traces of some kind of powder.
No prints so far.
(whirring)
Wait a minute.
The diameter of each
drop of blood looks like
it's less than one millimeter.
High velocity spatter.
It's consistent with a gun shot.
Maybe there is a connection to the Russo trial.
Maybe they were sending some kind of warning.
I don't think so, Lindsay.
Puzzles just aren't their style.
This needs to be put together right away.
There could be a body out there to go with this blood.
Adam, this is top priority
for you.
Okay.
♪ ♪
新郎哥對皮鞋嘅皮鞋墊上面
都有一條直線嘅磨損痕跡
可能係用過矯形鞋墊
通常用嚟舒緩關節痛
因為行路姿勢或者企姿有問題
不過奇怪嘅係
佢結婚前竟然拎走咗對鞋墊
又要跳舞又要企成日
仲有一樣嘢我覺得好古怪
新郎哥對鞋明顯係著過好多次
如果一個男人會買新鞋
通常都係為咗結婚
可能新郎哥係著緊人哋嘅鞋
咁就解釋到點解
我哋個已經死咗嘅新郎
會踩到啱啱油好嘅路壆
唯一可能係
有人踩咗啲油漆
然後同我哋新郎 Brett Dohn 交換咗對鞋
而對鞋可能係屬於兇手
我哋仲要搵返第一案發現場
最後見到 Brett 係大約午夜
Sid 話死亡時間係凌晨兩點
到三點之間
新郎係俾人塞好著返靚
先帶去公園
兇手要用到粉紅色
嘅 packing peanuts 同泡泡紙
通常係用嚟包結婚禮物
好大機會係直接
送去新人屋企
啲鄰居真係好幫得手
乜都睇唔到、乜都聽唔到、乜都唔知
呢啲就係我嘅日常
嗯
呢啲就係我嘅日常
嗯
睇嚟呢度就係新郎俾人殺嘅地方
新娘琴晚住酒店
結婚前晚嘅迷信
話會唔老黎
係囉，如果佢同未婚夫一齊過夜
可能連佢都俾人殺埋
我搜過晒啲衣櫃，新郎啲鞋
都冇矯形鞋墊，證明我哋嘅推測
佢係著緊人哋嘅鞋
粉紅色 peanuts！
睇嚟我哋仲唔見咗
一份結婚禮物
呢度有個凹痕
新郎俾人插嗰陣
著緊嘅衫去咗邊？
似乎有人想清理現場
FLACK：我見到幾個街口外有架垃圾車
你最好喺佢哋之前去搵個垃圾桶
HAWKES：好，呢個我搞掂
喂
喂，我喺個 puzzle box 搵到嗰粒小石頭
其實唔係真係石頭
佢嘅層理太明顯，所以我用電子顯微鏡
檢查過
BONASERA：矽同氧嘅成分同石英吻合
銅同鐵就俾咗佢顏色
根據形態同元素組成
呢粒石頭其實係石化咗嘅紅木
未加工過，原產北加州
咁佢喺個盒度做咩？
我都唔知
個盒上面冇其他證據
條繩都冇嘢
個 puzzle 嘅膠袋係用聚氯乙烯造
好可能係公司原本
用嚟包裝個 puzzle
好大機會係開過之後再熱封返
係，我喺 puzzle 塊上面搵到嘅微量物質
係普通粉筆
MONROE：你喺 puzzle 塊上面嘅血搵到啲咩？
冇乜特別
DNA 圖譜嘅強度
顯示啲血係新鮮嘅
但同 Russo 案嘅任何人有關
CODIS 系統都完全搵唔到匹配
所以我唔明
石化紅木同血 puzzle 有咩關係？
點解呢兩樣嘢會留俾我？
♪ ♪
嘩，係 3D 嘅
係，所以電腦搵唔到
我 scan 嘅 puzzle 塊有匹配
佢認唔到個演算法
以為係二維
睇嚟你只得半個 puzzle
你搞掂未？
係，佢淨係寄咗咁多
但你講得啱，啲血
每滴血漬嘅主要尺寸
都細過一毫米
肯定係高速飛濺
嗰塊去咗邊？
我唔知
我周圍搵過晒，唔喺個盒度
再搵多次
你覺得好重要？
直到我哋知道啲血係邊個
我再搵多次
我會回溯返我嘅步驟
我憎死 puzzle
你個中央公園婚禮點樣？
愈嚟愈古怪
喂，我同你鬥古怪
個 puzzle 點樣？
唔見咗一塊
而且成個 puzzle 得一半
會唔會係你以前嘅案件？
有人記仇？
唔係，我諗爆頭
都諗唔到有咩
有人嘅血喺 puzzle 上面
呢個人唔係玩遊戲
等我安排人手保護你
唔使，我覺得有需要會話你知
而家我冇問題
好，但係要話我知進度
一定
好，但係要話我知進度
一定
Drew... 我唔見咗一塊 puzzle
我諗你之前拎啲 puzzle 塊出嚟嗰陣
可能跌咗落地
咩話？
你可以打電話㗎嘛
但你親自嚟，我估你係想
為我今日受嘅氣道歉
係，我接受
你介唔介意我...？
隨便睇
唔該
呃...
你可唔可以...
郁吓，係
我其實可以
幫你喺下面搵，如果你...
唔使，我搞得掂
搵到
唔該
我為頭先嘅事道歉
TAYLOR：銀箔？
係，喺新郎部手機上面
Sid 由佢個肚拎出嚟嗰部
以前啲人用銀箔嚟鍍
天台上面嘅雕像
但而家好少用
雖然有時會用喺食物同飲品
我哋處理現場嗰陣
個蛋糕係用銀箔裝飾
所以先咁閃
結婚蛋糕喺公園
但部手機喺 Brett 俾人
換衫帶去之前仲喺佢體內
所以喺塞部手機入新郎個肚之前
兇手一定要接觸過個蛋糕
得一個人可以喺蛋糕
送去婚禮之前做到
TIMOTHY：我嘅餐飲生意啱啱起步
Dohn-Blackstone 嘅婚禮
可以令我聲名大噪
點解咁講？
呢個係今季最矚目嘅婚禮
紐約兩個最顯赫嘅家族；淨係賓客名單
已經夠我未來十年有工開
「今季最矚目嘅婚禮」
咁你同 Brett
係大學 buddy 喎？
你覺得我點解
會得到份工？佢幫咗我一個大忙
Tim，你有冇用矯形鞋墊？
你做咩，查鞋㗎？
呃，唔係，你可以 check 我對鞋
到底係咩事？
我哋 check 過佢嘅電話記錄
年半前，你成日打俾 Brett
然後直到三個月前
冇聯絡；而家突然間
佢每隔30秒就打俾你
係，我喺市區撞到佢
佢俾機會我負責
佢嘅婚禮餐飲，所以佢當然會打俾我
我哋有理由相信你琴晚
同 Brett 一齊
唔係
同 Brett 一齊
唔係
琴日係我個仔嘅生日派對
之後我就喺度煮嘢
我哋喺 Brett 嘅手機
搵到結婚蛋糕嘅銀箔
個蛋糕係你整㗎，係咪？
係，但我好多嘢都會用銀箔
呢個算係我嘅標記。
Brett同我幾日前見過面
去核對最後嘅清單。
婚禮嗰陣，我部電話冇電
我要打電話俾其中一個供應商，
所以我用咗佢部電話。
銀箔，乜嘢都會黐住。
你最後一次去Brett屋企係幾時？
唔知呀...幾個星期前。
喂，你哋查錯方向喇。
但我點會想殺死嗰個
會令我成功嘅人？
喂。
我諗我搵到遺失嘅拼圖。
正！我諗我都可能搵到啲嘢。
原來成個紐約市得一個地方
有合法採集嘅未完成紅木
就係Yalof傢俬。
得嗰度嘅員工先有機會
接觸到未完成嘅木材。
所以我叫經理傳真咗員工名單過嚟。
呢啲名我一個都唔熟。
BONASERA: 我搵到呢塊明顯唔啱位。
因為佢本來就唔係要放喺度。
當拼圖由廠商出廠嗰陣，
係用框架連住
成塊平板。
上面畫咗「X」嘅拼塊，
係框架嘅一部分
要拆咗佢先可以
砌好個拼圖。
係，我係咁先學到嘢。
但我仲學到
我哋一直搵緊嘅拼塊
其實唔係唔見咗。
佢由頭到尾都冇喺個盒入面。
我搵嗰陣用LCV掃咗周圍，
見到血濺附近
有潛血。
即係個拼圖係砌好咗
先俾人濺血上去。
等血乾咗之後，
就刻意拎走咗嗰塊拼塊。
一定係咁。
而拎走拼塊嗰個人
手指上有血，
所以造成咗有方向性嘅抹痕。
嗰塊唔見咗嘅拼塊
代表嘅位置可能好重要。
可能答案就喺嗰棟大廈。
我都係咁諗，
所以我搵到54街嗰棟大廈。
根據隔籬拼塊嘅窗戶數量，
我認為唔見咗嘅拼塊
係32樓到36樓。
我聯絡咗大廈保安。
嗰幾層冇任何犯罪跡象
或者唔尋常嘅嘢。
不過，36樓過去一個月都空置緊
仲未開始
開放參觀。
Stella？
仲有個盒。
仲有個公事包同一個細嘅粉筆輪廓。
♪ ♪
我喺新郎件血衫
搵到嘅頭髮...
唔夠基因DNA入CODIS，
但佢有個特徵性嘅結。
毛結症。
頭髮唔正常生長，
就會喺每條頭髮入面
形成結或者突起。
我問過Sid。
Brett Dohn冇呢個問題，
所以頭髮可能係兇手嘅。
或者係彩排晚宴上同新郎擁抱嘅人，
或者佢死前去過嘅夜店，
諸如此類，咁就有好多疑犯。
呢個可能有幫助。
我喺新郎件衫搵到似灰燼嘅污跡。
有鉀、
氮、硫、碳、鎳同鐵嘅痕跡。
煙火。
鐵表示係金色。
鎳表示某種金屬，可能係手柄。
我諗係金色煙花棒。
呢個季節？
諗唔到有太多地方會搵到。
夜店。
我諗我知佢去咗邊。
♪ ♪
你以前見過佢未？
冇。
佢好靚仔。佢係邊個？
簡單講，佢喺中央公園
拋低咗佢個新娘喺聖壇
永遠唔會返嚟。
可能冇乜嘢...
冇聽到個名，
但尋晚有個男仔成日纏住我。
我差啲用煙花棒燒親佢。
♪ ♪
佢話今朝要參加朋友嘅婚禮
喺公園大約8點，
所以我拒絕佢係浪費緊寶貴時間。
記唔記得佢個樣？
佢唔差㗎。
一開口就冇晒機會。
多謝。
係。
婚禮原定11點開始。
如果我哋嘅人8點要到，
一定係婚禮嘅成員。
所以我哋可能喺度搵緊一個有毛結症
嘅殺人伴郎。
♪ ♪
用嚟畫屍體輪廓嘅粉筆
同我喺拼塊上搵到嘅粉筆
成分完全一樣。
合理——我正想搵返
公事包上嘅印痕。
MONROE: 聖索菲亞大教堂？
係乜嘢嚟？
BONASERA: 係土耳其嘅著名建築。
最初係教堂，後來變咗清真寺。
而家係博物館。
咁個花紋點樣印喺公事包上？
佢可能挨過博物館嘅牆。
我完全唔知個公事包點解
會同粉筆輪廓一齊出現，
但我發現佢至少有30年歷史
已經停產超過20年。
你知唔知，如果聖索菲亞大教堂
同石化紅木
對你嚟講冇特別意義，
可能只係巧合。
嗯。
就算對我個人冇意義——
有人留低咗法證證據、
一個血拼圖同一條線索。
我哋應該跟住條線索？
唯一方法係搵到嗰個人問清楚。
哦，我叫咗Angell探員做背景調查
關於傢俬店嘅員工。
John Andrews，日間經理。
原來佢兼職做孌童癖。
拼圖基本上係玩具。
而玩具係呃細路信任嘅最好方法。
所以粉筆輪廓咁細。
我哋要查失蹤人口。
外面嘅受害者可能係個細路。
走啦。
個細路喺邊，John？
對唔住，探員，
我完全唔知你講乜。
你睇，除咗你寄嚟嘅拼圖，
我哋仲搵到一塊未完成嘅石化紅木，呢個...
你明顯可以接觸到。
你係咪咁做？
用玩具同拼圖引佢哋？
你想佢哋鍾意你。
信任你。
我已經服完刑。
我而家改過自新。
我返工。我返屋企。就係咁。
對唔住，John。你知唔知，淨係話
你康復咗唔代表真係係。
我諗
你想我哋阻止你。
所以你寄拼圖俾我，係咪？
你唔係怪物。
你想我哋喺太遲之前搵到個細路。
好對唔住令你失望，但冇細路。
除非你可以提供充分嘅不在場證明，
呢個仲係未知之數。
我有不在場證明。
我諗你知呢啲嘢點運作。
追蹤我嘅行蹤，我去過邊，發出訊號。
我會話呢個係不在場證明，你話呢？
對唔住，Stella，John Andrews唔係你嘅人。
佢完全冇去過
法院或者辦公大樓。
腳鐐顯示佢只係喺公司同屋企。
但我有另一樣嘢。
我砌好咗拼圖嘅下半部分。
有第二塊唔見咗嘅拼塊，29樓。
百老匯5630號。
Adam俾我嘅地址
應該喺呢個轉角位。
我唔想講廢話，
但呢度冇大廈。
呢個係咪特登嘅，
定係我哋嘅下一個線索喺嗰堆瓦礫入面？
FLACK：George，George，George...
你扮個傷心朋友真係扮得好似。
我真係唔信，老友。
你講緊乜嘢？
我哋俾個機會你講清楚。
當係送俾你嘅禮物。
睇下呢樣嘢。
你知唔知呢個係乜？
係一條頭髮。
我哋喺你死咗嘅朋友件血跡斑斑嘅恤衫上面搵到。
我夠膽賭
如果我攞你一條頭髮樣本，我會搵到一個結，
同呢個一模一樣。
介唔介意俾隻鞋我？
你隻鞋。
你同Brett交換咗鞋，
因為你踩咗落路邊嗰啲
黃色油漆度。
我飲咗大概15杯龍舌蘭酒。
可惜，
飲醉酒
唔係殺人嘅合理辯解。
殺人？唔係，唔係，唔係，冇可能。
去咗幾間酒吧之後，我返咗去Brett嘅公寓，
就係嗰陣時我發現咗佢。
我開始想報警，係呀，但係
我都做唔到啲乜——佢已經死咗。
我一定要帶佢去公園。
你要幫我哋手㗎，朋友。
點解你一定要帶Brett去公園？
係一個賭注。
佢之前訂過兩次婚，
都搞唔掂。
我同我哋嘅老友Toby打賭，話Brett
今次一定會出現。
我點都唔會輸。
喂，喂。
我點都唔會輸。
喂，喂。
你塞住、著返衫
同搬走你死咗嘅朋友，就係為咗一個賭注？
係十萬蚊㗎，老友。
我...我冇咁多錢。
如果我唔俾錢，
Toby就會去搵我老竇。
你冇諗過
你個朋友死咗——就係咁——
可能個賭注已經取消咗咩？
我同你講過。
係。
15杯龍舌蘭酒。我聽到啦。
係囉，琴日朝早仲覺得合理㗎。
我覺得好內疚。
如果你識Brett，Brett，係呀...
我意思係，佢，佢會笑㗎。
佢都會做同一樣嘢，我話俾你聽。
呢個真係我見過最蠢嘅人。
咁，或者，
冇證據證明佢真係捅死咗Brett Dohn。
你信佢講嘅嘢？
如果佢講真話，
當George除咗已經死咗嘅新郎啲衫，
佢件恤衫上面嘅煙花殘留物
就會轉移到Brett嘅血衫上面，
連同George打結嘅頭髮。
所以我哋只能證明
George去過公寓，
同受害者有接觸。
即係兇手可能係佢，
但都可能係其他人。
希望Danny搵到兇器嘅時候，
可以話俾我哋知邊個殺咗Brett Dohn。
♪ ♪
砰。
你做乜咁開心？
我搵到殺死我個新郎嘅兇器。
唔係外母？
（笑）唔係。
係一件唔見咗嘅結婚禮物。
牙科石膏模
俾我搵到一個標誌——S&S——同一間小屋。
Shecktel同Sage。
哦，佢哋賣啲好正嘅嘢。
哦！我係個送禮物嘅人。
我仲未真係搵到兇器，但至少
我知道我要搵乜。
同埋我知道係一件兇器，唔係三件。
既然你今日咁好運，
或者你可以幫我砌好個拼圖，或者至少
話俾我知嗰啲綠色嘅嘢係乜，
就係醫生由你個新郎褲上面拎落嚟嗰啲。
我開咗個大口，然後話
我可以搵到答案，而家我卡住咗。
好，咁你覺得值幾多錢？
25蚊？
25？
係。
好。
25？
係。
好。
係用聚醋酸乙烯酯整嘅。
明唔明？即係用喺窗戶密封劑、
紡織品同鞋類製造。
奇怪嘅係，
當你用顯微鏡睇，佢係彩色嘅。
係咪？
彈性泡泡膠。
嗰啲嘢好似金箔咁。
乜都黐得住。
我唔係好明你講乜。
即係話兇案當晚你去過Brett屋企。
不過都要讚你一句，Tim。
上次我哋傾偈，你所有答案都啱。
問題係，大部分新郎都唔會
半夜三更不停打俾佢哋嘅到會供應商。
我意思係，尤其係你哋係朋友。
我唔會俾朋友咁樣對待。
睇下，凌晨1點有電話，2點有電話。
朝早5點有三個。
當佢俾機會我
負責佢婚禮嘅到會，我...
係，係，係，你變咗佢嘅手下。
同你喺大學嗰陣一樣。
而家睇嚟唔值得啦，係咪？
係，係，佢喺大學對我差到死。
我都忍咗，好冇？
我幫佢寫論文，
我...我睇住佢搶我啲女朋友，但係呢樣？
呢樣會改變我嘅人生。
呢個係我等咗好耐嘅機會，係我咁努力爭取返嚟嘅。
但係今次，你唔會再忍落去，我講得啱唔啱？
我只需要捱到婚禮結束。
就係咁簡單。
當佢喺你個仔嘅生日派對打電話嚟，
就係最後一根稻草，係咪？
佢第二日想要個新嘅婚禮菜單。
佢連試都冇試過。佢就話，
「我哋用返原本嘅菜單啦。」
你連試都唔試？
你玩我咩。
係呀，唔好咁怨婦啦。
個細路仲有大把生日。
嚟啦，而家打電話俾我啦。
而家邊個係怨婦？
我將靈魂賣俾魔鬼。
我錯過咗個仔嘅生日，乜都冇得到。
如果你睇過我個仔嘅眼神，
當我要離開佢嘅生日派對...
你覺得佢嘅眼神會係點，
當佢知道老竇要坐25年到終身監禁？
我覺得應該親自睇下呢個拼圖。
好型，係咪？
砌起嚟簡直係惡夢。
冇盒上面嘅圖案，
砌拼圖真係唔容易。
同埋嗰個人寄嚟嘅時候仲少咗兩塊。
TAYLOR：呢個係Riverton大廈。
呢個係我第一個案發現場。
唔係掛。
呢個係我喺紐約第一個公寓。
呢個係按比例？
呃，係...係。就我所知。
呢棟高樓應該比克萊斯勒大廈
高好多先啱。
你...你點會知？
我喺嗰個天台訂婚㗎。
呢個拼圖係關於我嘅人生。
Adam，我要第一個拼圖上面啲血跡嘅DNA結果。
MONROE：嗰個人特登
由拼圖嘅兩個唔同部分
拎走咗一塊。
佢明顯想我哋去呢兩個地方。
或者佢唔知第二個地方已經冇咗。
但係點解佢要送我哋去
一棟已經唔存在嘅大廈？
因為重點唔係啲大廈。
唔見咗嘅拼圖塊同我嘅過去有關。
個拼圖係關於你？
點解要放喺我架貨車上面？
佢利用我嘅團隊嚟搵我。
發生緊乜事，Mac？
我唔知。
發生緊乜事，Mac？
我唔知。
但我可以肯定，
呢件事同333打電話嗰個人有關。
333打電話嗰個人？
喺倫敦開始嘅。
我成日收到呢啲電話，
喺凌晨3點33分。
我接聽，但冇人出聲。
I'd pick up, no one spoke.
我轉咗酒店，啲電話仲係繼續打嚟。
即係話，有人喺度跟蹤你？
仲複雜過咁。
返程嗰陣，我啲行李俾人偷咗。
最後攞返嗰陣，我喺裏面發現咗呢樣嘢。
一件男仔嘅血跡T恤？
仲有個細路屍體嘅粉筆輪廓。
Mac，點解唔早啲話我知？
我唔知係咩事，到而家都唔知，
但好明顯佢越玩越大，而家仲拉埋你落水。
你驗咗件T恤上面啲血？
CODIS系統冇匹配。
我送咗出去化驗。不過，啲血同
第一個謎題上面嘅血跡好相似。
BONASERA：16個基因位點入面
有12個有共同等位基因。
即係件T恤嘅主人
同喺謎題上留低血跡嘅人係兄弟。
咁我哋而家去邊？
TAYLOR：我求婚嗰個天台。
又一個盒，又一個線索。
♪ ♪
啱啱收到最後塊石頭嘅LIES結果。
元素分析顯示係石灰岩。
而穩定同位素分析
顯示佢嚟自美國西南部。
Mac，呢個對你有冇咩啟示？
阿拉莫。
啲石灰岩就係嚟自嗰度。
呢棟建築係芝加哥嘅論壇報大廈。
而家一切都講得通。
多年嚟，有136塊石頭
被加到論壇報大廈嘅地面層，
嚟自世界各地嘅地標，
包括紅木森林、聖索菲亞大教堂……
同阿拉莫。
♪ ♪
男人（電話中）：返到屋企感覺點呀，Taylor探長？
字幕由CBS提供
及CSI NY PRODUCTIONS
字幕由WGBH媒體存取組製作 access.wgbh.org